The Bhagavad Gita, one of the most revered texts in Hindu philosophy, contains verses that resonate deeply with spiritual seekers and practitioners. Among its profound teachings, the verses "Yada Yada Hi Dharmasya" (4.7) and "Paritranaya Sadhunam" (4.8) hold a special place. These verses capture the essence of Lord Krishna's divine promise to restore balance and righteousness whenever they are threatened.
The Verses in Sanskrit and Their Meaning
Verse 4.7
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥
Translation:
Whenever there is a decline in righteousness and an increase in unrighteousness, O Bharata (Arjuna), at that time I manifest Myself on earth.
Verse 4.8
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे॥
Translation:
To protect the virtuous, to annihilate the evil-doers, and to re-establish Dharma, I manifest myself age after age.
Meaning and Significance in Hindi
भावार्थ (Hindi):
जब-जब धर्म की हानि होती है और अधर्म की वृद्धि होती है, तब-तब मैं प्रकट होता हूँ (अवतरित होता हूँ)।
(श्रीमद्भगवद्गीता ४.७)
साधुजनों का उद्धार करने के लिए, पाप कर्म करने वालों का विनाश करने के लिए और धर्म की स्थापना करने के लिए, मैं हर युग में प्रकट होता हूँ।
(श्रीमद्भगवद्गीता ४.८)
English Interpretation
Whenever Dharma starts fading into oblivion and Adharma increases, I manifest myself (the formless assumes form – an avatar of the Supreme takes birth).
(Bhagavad Gita 4.7)
I take birth in every age to protect the virtuous, to annihilate the evil-doers, and to establish (and re-establish) Dharma.
(Bhagavad Gita 4.8)
The Eternal Cycle of Righteousness
These verses underscore the cyclical nature of time and the persistent struggle between good (Dharma) and evil (Adharma). Lord Krishna's assurance that he will incarnate to restore balance provides hope and faith to believers, signifying that divine intervention will always be there to protect the righteous and destroy evil.
Relevance in Modern Times
The teachings of these verses are timeless and universal. They remind us that in times of moral and ethical decline, there will always be a resurgence of righteousness. This divine promise encourages us to:
Stay True to Dharma: Uphold moral and ethical principles even in the face of adversity.
Have Faith in Divine Justice: Trust that justice will prevail, and wrongdoers will face the consequences of their actions.
Be Agents of Change: Strive to be virtuous and work towards the betterment of society, knowing that positive change is supported by the divine.
The verses "Yada Yada Hi Dharmasya" and "Paritranaya Sadhunam" from the Bhagavad Gita are a testament to the eternal promise of divine intervention in the preservation of Dharma. They inspire us to live righteously and to have unwavering faith in the cosmic order.
Dharma, the prescribed actions conducive to our spiritual growth, forms the foundation of righteous living. Conversely, adharma signifies unrighteousness and spiritual decline. When adharma prevails, divine intervention, known as an Avatar, reestablishes Dharma. This blog delves into the concept of Avatars, their significance, and their various classifications as depicted in Hindu scriptures.
The Essence of Avatars
The term "Avatar" has been borrowed from Sanskrit into English, often used today to refer to one's image or representation in media. However, in its original Sanskrit connotation, Avatar refers to the divine descension of God to restore Dharma. The Śhrīmad Bhāgavatam lists twenty-four such descensions, though Vedic scriptures state that God's Avatars are countless:
janma-karmābhidhānāni santi me ’ṅga sahasraśhaḥ
na śhakyante ’nusaṅkhyātum anantatvān mayāpi hi
(Bhāgavatam 10.51.37)
"Nobody can count the infinite Avatars of God since the beginning of eternity."
The Eternal Verses
Verse 4.7
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥
Translation:
Whenever there is a decline in righteousness and an increase in unrighteousness, O Bharata (Arjuna), at that time I manifest Myself on earth.
Verse 4.8
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे॥
Translation:
To protect the virtuous, to annihilate the evil-doers, and to re-establish Dharma, I manifest myself age after age.
Meaning and Significance in Hindi
भावार्थ (Hindi):
जब-जब धर्म की हानि होती है और अधर्म की वृद्धि होती है, तब-तब मैं प्रकट होता हूँ (अवतरित होता हूँ)।
(श्रीमद्भगवद्गीता ४.७)
साधुजनों का उद्धार करने के लिए, पाप कर्म करने वालों का विनाश करने के लिए और धर्म की स्थापना करने के लिए, मैं हर युग में प्रकट होता हूँ।
(श्रीमद्भगवद्गीता ४.८)
Classifications of Avatars
The Avatars are categorized based on the nature and purpose of their descension:
1 Āveśhāvatār:
Definition: When God manifests his special powers in an individual soul and acts through him.
Examples: Sage Narad, Buddha.
2 Prābhavāvatār:
Definition: These are descensions of God in a personal form, displaying some divine powers.
Subcategories:
Momentary Presence: God reveals himself briefly, accomplishes his task, and departs.
Example: Hansavatar, who manifested before the Kumaras, answered their question, and left.
Extended Stay: The Avatar remains on earth for many years.
Example: Ved Vyas, who authored the eighteen Puranas, the Mahabharat, and divided the Vedas into four parts.
3 Vaibhavāvatār:
Definition: God descends in his divine form and manifests more of his divine powers.
Examples: Matsyavatar, Kurmavatar, Varahavatar.
4 Parāvasthāvatār:
Definition: God manifests all his divine powers in his personal divine form.
Examples: Shree Krishna, Shree Ram, Nrisinghavatar.
The Perfection of All Avatars
The classifications of Avatars do not imply a hierarchy of greatness. Ved Vyas, an Avatar himself, states:
sarve pūrṇāḥ śhāśhvatāśhcha dehāstasya paramātmanaḥ
(Padma Purāṇ)
"All the descensions of God are replete with all divine powers; they are all perfect and complete."
Each Avatar is perfect and complete, manifesting divine powers according to the objectives of their specific descension. The remaining powers reside latently within the Avatar, thus creating the classifications based on their manifested powers.
The concept of Avatars is central to Hindu philosophy, illustrating the continuous and compassionate intervention of the divine to maintain cosmic order. Understanding the various classifications of Avatars enriches our appreciation of their roles and the profound wisdom they impart.
Embrace the divine teachings and let the light of Dharma guide your path, knowing that the divine is ever-present to restore balance and righteousness.
Comments
Post a Comment